Une Europe soucieuse de développement durable et qui, de ce fait, ne peut approuver le plan hydrologique national, malgré toutes les pressions qui s'exercent sur nous en ce sens en ce moment.
A Europe that is concerned about sustainable development and which is consequently unable to adopt the National Hydrological Plan, in spite of all the pressure that is currently being put upon us to do so.
On relève également l'incapacité de tracer une stratégie européenne de lutte contre les causes sociales de l'immigration et d'aide aux pays d'origine afin de diminuer les pressions qui s'exercent sur l'Union européenne.
In addition, the Union seems unable to formulate a strategy to combat the social causes of immigration and to provide aid to the countries of origin so as to reduce pressure on the European Union.
C' est pourquoi sont inadmissibles les pressions qui s' exercent en permanence pour que des mesures soient prises, comme celles qui sont proposées pour la mise en place d' un registre des aides d' État avec notation au moyen d' un tableau.
That is why the constant pressure for measures such as the proposed register of state aid and the subsidy scoreboard is intolerable.
Pour lutter contre les pressions qui s'exercent sur l'environnement, il est essentiel de veiller à la viabilité des modes de vie locaux. Cela passe par la lutte contre la désertification et la dégradation des sols et l'amélioration de la productivité agricole.
In order to address environmental pressure, it is of key importance to ensure that local livelihoods are sustainable.