Après cette première initiative, la Commission n'a plus procédé à l'examen de cette question ni pris d'autres initiatives, en dépit des pressions incessantes du Parlement européen.
After this first initiative, the Commission has not re-examined the matter nor, despite constant pressure from Parliament, has it taken any other initiative.
Nous considérons comme inadmissibles les pressions incessantes et les mesures institutionnelles correspondantes, comme celles qui sont proposées concernant le registre et l' évaluation des "performances" dans le domaine des aides d' État.
We find the constant pressures and concomitant institutional measures, such as the proposed state aid register and scoreboard, unacceptable.