“pressions économiques et commerciales” in English
4 examples
La Commission semble avoir cédé, une fois de plus, à des pressions économiques et commerciales au lieu de protéger l'environnement et la santé publique.
Once again the Commission has bowed to financial and commercial pressure instead of protecting the environment and people's health.
Il ressort de tout ceci que les pressions économiques et commerciales ont pris le pas sur les considérations de santé publique et de protection de l'environnement.
All this gives the impression that economic and commercial pressures were put before consideration of public health and protection of the environment.
Il faut souligner que les autorités russes ont pris l'habitude d'exercer des pressions économiques et commerciales contre leurs pays voisins en vue de s'imposer sur le plan géopolitique dans la région.
It should be stressed that it has now become a habit on the part of the Russian authorities to use economic and trade pressures against neighbouring countries with a view to obtaining geopolitical dominance in the region.
La résolution de compromis signée par notre groupe condamne l'irresponsabilité dont fait preuve la Commission et met en évidence le fait que des pressions économiques et commerciales ont prévalu sur les considérations de santé publique et de protection de l'environnement.
The compromise resolution signed by our group condemns the irresponsibility shown by the Commission and highlights the fact that economic and commercial pressure took precedence over considerations relating to public health and environmental protection.