News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression sur toutes” in English
11 examplesNous demanderons aux États-Unis de faire pression sur toutes les parties pour qu'elles appliquent pleinement les accords d'Oslo.
We will ask the US to press all parties to implement the full terms of the Oslo agreements.
Nous devons pouvoir mettre sur pied des négociations de paix et pour ce faire, exercer une pression sur toutes les parties nationales et étrangères.
We must be able to bring about peace negotiations and to that end exert pressure on all parties at home and abroad.
C’est pour cette raison qu’il est nécessaire d’aborder tout le problème par un véritable effort de médiation, en mettant la pression sur toutes les parties.
For that reason, all this has to be dealt with through a serious effort to mediate, putting pressure on all the parties.
Nous essayons de nous rendre utiles en Côte d’Ivoire et, � côté de cela, nous exerçons une pression sur toutes les parties pour qu’elles parviennent � un compromis.
We are trying to do useful things in Côte d'Ivoire, and at the same time we are putting pressure on all sides to arrive at a compromise.
Nous sommes tout à fait d'accord et nous proposons de maintenir la pression sur toutes les instances internationales, toutes les autorités concernées, afin d'influer sur le droit international en la matière.
We are in complete agreement and we intend to keep up the pressure on all international bodies and all the authorities involved, with a view to influencing international law on this issue.
Cette résolution particulière découle de cette initiative et il convient d'exercer une pression sur toutes les parties participant à la réunion du Groupe consultatif pour que ce pays qui souffre depuis si longtemps connaisse enfin un certain soulagement.
This particular resolution follows up that initiative, and pressure must be put on all the parties at the Consultative Group meeting to give relief at last to this long-suffering country.
En exerçant une forte pression sur toutes les parties en cause, on a pu éviter jusqu'à présent le pillage du bureau de coordination de l'aide de la Commission européenne à Monrovia, où un petit groupe de collaborateurs indispensables est toujours au travail.
Intense pressure from all those concerned narrowly saved the European Commission's aid coordination office in Monrovia, still manned by a skeleton staff, from being looted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
