News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression sur m” in English
10 examplesNous continuerons à faire pression sur M. Zapatero et son gouvernement jusqu'à ce que cela se fasse.
We will continue to put pressure on Mr Zapatero and his government until this occurs.
La politique étrangère de l'UE doit exercer une pression sur M. Bush et non le cajoler, pour qu'il accepte ces accords.
The foreign policy of the Commission and the Council must pressurise Mr Bush, not cajole him, to commit to these agreements.
Nous espérons que la Turquie saisira cette opportunité pour confirmer sa vocation européenne en faisant pression sur M. Denktash en vue d'aboutir à un compromis.
We hope that Turkey will seize the opportunity to confirm its European vocation by putting pressure on Mr Denktash to reach a compromise.
Même si la présence d'observateurs électoraux a été autorisée, nous devons maintenir la pression sur M. Mugabe afin qu'il garantisse la tenue d'élections libres et équitables.
Even if electoral observers are allowed in, we must maintain the pressure on Mr Mugabe to deliver free and fair elections.
Il n'est pas nécessaire de faire pression sur M. Kostunica pour qu'il fasse passer une loi d'amnistie, il doit seulement remettre les intéressés à l'administrateur des Nations unies pour le Kosovo, M. Hækkerup.
There is no need to pressure Mr Kostuníca to grant an amnesty, all he has to do is to hand over the parties concerned to the head of the United Nations Mission in Kosovo, Mr Hækkerup.
Non seulement les pays d’Afrique australe ont été réticents à exercer une pression sur M. Mugabe, ils lui ont également permis de dicter les termes de la relation entre l’Afrique et l’Europe, et c’est encore pire.
Not only have southern African countries been unwilling to exert pressure on Mr Mugabe, they have also allowed him to dictate the terms of Africa's relationship with Europe, and that is worse.
L'ELDR estime que l'Union et la communauté internationale doivent maintenir la pression sur M. Milosevic et doivent se tenir prêtes, si nécessaire, à recourir à l'intervention militaire qui, elle, constitue une certitude tangible.
The ELDR believes that the Union and the international community must maintain pressure on Mr Milosevic and must be prepared, if necessary, to back this with the credible certainty of military intervention.
Pour ma part, et j'exprime ici l'opinion de plusieurs collègues de mon groupe, cette mise en cause, qui conduit à faire pression sur M. Wathelet, pour qu'il se démette de ses actuelles fonctions de juge à la Cour de justice des Communautés, n'est pas recevable.
For my part, and here I am expressing the opinion of several colleagues in my group, this implication, designed to put pressure on Mr Wathelet to resign from his present position as judge at the European Court of Justice, is unacceptable.
Pourquoi ne pas adopter une résolution qui soutiendrait la mise sur pied de la force de réaction rapide ? Et pourquoi ne pas adopter une résolution visant à faire pression sur M. Denktash afin de le sensibiliser à la question de l'intégration des turcs chypriotes dans l'Union européenne ?
Why not pass a resolution supporting the setting up of the Rapid Reaction Force and why not pass a resolution to bring pressure to bear upon Mr Denktash to work towards the integration of Turkish Cypriots into the European Union?
Expressions with “pression sur m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
