Cela visait à maintenir la pression sur les entreprises pour qu’elles réduisent leurs émissions.
That was to keep pressure on companies to decrease their emissions.
Nous devons exercer une pression sur les entreprises pour qu'elles réduisent les emballages inutiles.
We must put pressure on business to reduce unnecessary packaging.
Je suis favorable à l'idée de faire pression sur les entreprises européennes pour qu'elles désinvestissent ou cessent d'investir.
I am in favour of bringing pressure to bear on European firms to disinvest or not to invest.
Le Conseil envisage-t-il de faire pression sur les entreprises afin qu'elles recourent à l'expertise des retraités dans la société?
Does the Council plan on putting pressure on companies to use the expertise of retired people in society?
Nous devons faire pression sur les entreprises pour leur faire comprendre que, en tant que consommateurs, nous exigeons des produits sûrs auxquels nous pouvons nous fier.
We must put pressure on companies to make them understand that as consumers we demand safe products that we can trust.
Dès lors, il est également impératif d'exercer une certaine pression sur les entreprises nationales de chemins de fer afin qu'elles s'investissent dans la libéralisation du marché.
A certain amount of pressure to liberalise and move towards market opening is therefore certainly very important for the national railway companies.
Au c?ur du commerce du café se trouve une terrible souffrance humaine et nous devons faire pression sur les entreprises afin qu'elles fassent davantage et se préoccupent davantage.
There is terrible human suffering at the heart of the coffee business and we must put pressure on the companies to do more and care more.