Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pression sur la syrie” in English

6 examples
L'UE continuera de faire pression sur la Syrie pour qu'elle mette sans tarder de telles réformes en œuvre.
The EU will continue to press Syria on delivering reforms without delay.
J’espère que le Conseil et la Commission seront en mesure d’accentuer la pression sur la Syrie pour qu’elle mette un terme à cette tuerie.
I hope that the Council and the Commission can step up the pressure on Syria to put a stop to this killing.
Il convient d’exercer une pression sur la Syrie et l’Iran pour faire en sorte que ces pays cessent d’y apporter un soutien aux terroristes.
Pressure must be brought to bear on Syria and Iran to ensure that these countries no longer provide support to terrorists there.
Le Parlement européen doit donc être particulièrement attentif à maintenir la pression sur la Syrie pour qu’elle remplisse ses engagements internationaux.
The European Parliament therefore needs to pay particular attention to keeping up pressure on Syria to respect its international commitments.
Ce plan renforce le rôle d’Israël, met dans son collimateur la lutte des Palestiniens pour un État libre, indépendant et fait pression sur la Syrie et l’Iran.
This plan reinforces the role of Israel, sets its sights on the fight of the Palestinians for a free, independent state and exerts pressure on Syria and Iran.
Le fait que l’UE mette la pression sur la Syrie ne revient pas à la menacer; au contraire, je pense que cela constituerait une action légitime contre un régime très autoritaire de la part d’une union d’États démocratiques.
For the EU to put pressure on Syria is not to threaten it; on the contrary, I believe that it would constitute legitimate action against a pretty authoritarian regime on the part of a union of democratic states.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.