Le Conseil entend-il faire pression sur la Banque mondiale pour qu' elle abandonne ce projet et sur le gouvernement britannique pour qu' il retire son soutien ?
Will the Council press the World Bank to abandon the scheme and the British Government to withdraw its support?
Pouvons, en particulier, mettre un maximum de pression sur la Banque européenne d'investissement afin qu'elle s'en tienne à la dotation qu'elle a accordée dans le projet de décision?
And, in particular, can we put as much pressure as possible on the European Investment Bank to keep within the allocation it has been given in the draft decision?