Le Parlement européen doit exercer une pression sur l’opinion internationale de manière à ce que le Darfour ne soit plus un symbole de la violence et des abus.
The European Parliament should exert pressure on international opinion so that Darfur may cease to be a symbol of violence and abuse.
Nous devons en effet nous demander s'il suffira d'une position politique comme celle que nous adoptons, une position de pression sur l'opinion publique, ou s'il faudra des actions plus concrètes.
We must, in fact, ask ourselves whether a political position such as that we are adopting, a position putting pressure on the public, is enough in this matter, or whether more tangible action might not be required.
C'est pourquoi nous devons redoubler d'efforts et renforcer la pression sur l'opinion publique, car, dans certains États membres de l'UE, une large frange de la population serait même favorable à l'instauration de la peine capitale.
I therefore would like to highlight the need to increase efforts in influencing international public opinion. Even in some EU Member States, a large proportion of citizens would agree to the introduction of capital punishment.