News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression sur l'industrie” in English
12 examplesCela permettra de faire pression sur l'industrie pour faire en sorte que les voitures soient vendues aux consommateurs rapidement.
That will exert pressure on the industry to get these cars to consumers quickly.
Il faut introduire une interdiction de commercialisation et faire pression sur l'industrie afin de s'assurer que de nouvelles méthodes alternatives sont développées.
A marketing ban has to be introduced, pressure has to be put on industry to ensure that new alternatives are developed.
En conclusion, mes chers collègues, je dirais qu'il est essentiel de prendre la mesure de la pression sur l'industrie européenne de l'automobile et de la concurrence de plus en plus prégnante.
In conclusion, ladies and gentlemen, I would just like to point out that it is essential to take into account the pressure on the European automotive industry and the ever-increasing competition.
Alors que la population mondiale continue à augmenter de manière dynamique, avec toujours plus de pression sur l'industrie, l'agriculture et l'eau dans les pays en développement, l'Europe doit réévaluer ses réserves d'eau.
As the population of the world continues to grow dynamically, with even more pressure on industry, agriculture and water in the developing countries, Europe must re-evaluate its water reserves.
Si vos collègues de la DG Environnement continuent à faire pression sur l’industrie pour qu’elle produise des voitures plus petites et plus légères sans aucun égard commercial pour ce qui se passe, nous nous retrouverons une nouvelle fois ici.
If your colleagues in DG Environment continue to press the industry to make smaller, lighter cars without any commercial regard for what is going on, then we will be back here again.
Juste pour être sûr que nous nous comprenions bien: certains lobbyistes anti-industrie interpréteront cela comme signifiant qu'il n'y a pas assez de contrôles et pas assez de pression sur l'industrie lorsque le Conseil fait ce type de déclaration.
Just so that there are no misunderstandings: there are certain industry lobbyists who will interpret this to mean that there are not enough checks and not enough pressure on industry when the Council makes pronouncements of this kind.
Monsieur le Commissaire, par la limitation dans le temps mentionnée dans l'amendement 16, nous visons à faire pression sur l'industrie pharmaceutique afin qu'elle fabrique des produits de remplacement adéquats ou qu'elle mette au point de nouveaux vaccins.
Our intention, Commissioner, in this time-limit in Amendment No 16, is to bring sufficient pressure to bear on the pharmaceutical industry to get them to produce suitable alternative products or, instead, to develop new vaccines.
Cela laisse la porte ouverte, pour nous tous, à un accord ambitieux et pourtant pas irréaliste, un accord entre le Parlement et le Conseil qui règle cette histoire une fois pour toutes, qui fasse pression sur l'industrie et ne crée pas de problèmes insolubles.
That leaves open the option for us all of an ambitious and yet realistic settlement, an agreement between the Parliament and the Council which can end this matter once and for all, putting pressure on the industry but not creating insoluble problems.
Expressions with “pression sur l'industrie”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
