Il ne fait absolument aucun sens d'accroître la pression sur des pays tels que l'Irlande, la Grèce ou le Portugal.
It makes absolutely no sense to increase the pressure on countries like Ireland, Greece or Portugal.
Il ne peut être question d'exercer une pression sur des pays tiers dans leur façon de concevoir et de réglementer leurs services.
Exerting pressure on third countries over their way of conceiving of and regulating their services is out of the question.
Si l'Europe veut conserver sa crédibilité, elle doit faire pression sur des pays tels que la Chine, quel que soit le prix à payer, tant au niveau politique que sur le plan commercial.
If Europe wants to retain its credibility, it should exert pressure on countries such as China, whatever the political or commercial cost.
C’est pourquoi, si l’Union adoptait ces propositions et les traduisait en mesures juridiques précises, ceci constituerait déjà un progrès appréciable et cela permettrait de lancer une dynamique pour faire pression sur des pays comme les États-Unis, la Chine, l’Ukraine, la Russie, Israël.
Consequently, if the EU adopted those proposals and turned them into practical legal measures, that would represent considerable progress and would provide the impetus for putting pressure on countries such as the United States, China, Ukraine, Russia and Israel.