News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression sur ceux” in English
8 examplesÀ l'heure où les budgets sont serrés dans les pays, les municipalités et les ménages, ces exigences irréalistes exerceront une trop grande pression sur ceux-là.
At a time when budgets are tight in the provinces, local authorities and private households, these unrealistic requirements will put too great a strain on them.
À cet égard, il est opportun de signaler qu'en Europe, les citoyens du nord exercent une forte pression sur ceux du sud de la Méditerranée par le biais du tourisme.
In this respect, we need to take into account that in Europe there is serious pressure from citizens of the north on the southern Mediterranean, through tourism.
À plusieurs reprises, nous avons invité le Conseil et la Commission à faire pression sur ceux qui détiennent le pouvoir en Chine afin qu’ils infléchissent leur course.
Again and again, we have urged the Council and the Commission to press a change of course on those in power in China.
Je ne soutiendrai certainement pas des mesures susceptibles de mettre trop de pression sur ceux qui veulent se lancer dans la production organique et rencontrent des difficultés à le faire.
I certainly would not be supporting anything that would put too much pressure on those who wish to go into organic farming and find it difficult to do so.
Nous tentons de faire monter la température politique afin d'accroître la pression sur ceux qui sont en mesure, pour peu qu'ils le veuillent, d'assurer la protection des civils sur le terrain.
We are attempting to raise the political temperature on this issue to increase the pressure on those who can, if the will exists, make things happen on the ground to protect people.
Nous ne cesserons de l’aborder directement avec les gouvernements concernés et de faire pression sur ceux-ci afin qu’ils respectent leurs normes internationales en matière de droits de l’homme.
We will continue to raise these issues directly with the governments concerned, and will continue to press them to meet their international human rights standards.
Nous devons faire davantage pression sur ceux qui ont promis leur aide pour qu'ils la fournissent, ainsi que sur la CIRH coprésidée par Bill Clinton et les Nations unies, pour qu'elles accélèrent le mouvement.
We must put more pressure on those who promised their support to deliver that support, and we must put pressure on the Clinton-led reconstruction, and the United Nations, to move faster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
