Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“pression sur ce pays” in English

14 examples
Si la Chine était un petit pays, on verrait un large consensus pour exercer une pression sur ce pays.
If China were a small country, there would be a broad consensus for putting it under pressure.
La Commission ou éventuellement le Conseil devraient faire fortement pression sur ce pays pour empêcher qu'une tragédie se produise.
The Commission, or the Council, on its behalf, should apply severe pressure on that country in order to prevent something from happening.
En plus de cela, nous devons continuer à exercer une pression sur ce pays pour qu’il abolisse la peine de mort et décrète un moratoire immédiat sur la peine capitale.
Further to this, we must continue to exert pressure on China to abolish the death penalty and place an immediate moratorium on capital punishment.
Théoriquement, l'Union européenne ne devrait pas exercer de pression sur ce pays responsable et souverain, parce que la situation intérieure du pays relève de la responsabilité de ses autorités.
Theoretically, the European Union should not put pressure on this responsible, sovereign country, because responsibility for the internal situation in the country is borne by its authorities.
L'Europe doit bien entendu aider le Nigeria à mettre en œuvre ces mesures, mais elle doit aussi exercer une pression sur ce pays, car il est absolument impératif d'arrêter la spirale de la violence.
Europe must assist Nigeria with these measures, of course, but it must also put pressure on the country, as the spiral of violence absolutely has to be stopped.
Il convient de faire pression sur ce pays pour qu'il honore ses engagements, et notamment le protocole d'Ankara sur la reconnaissance de la République de Chypre, dont elle conteste les droits en vertu du droit international.
Pressure needs to be exerted to make Turkey keep its promises and honour its commitments, especially the Ankara Protocol on the recognition of the Republic of Cyprus, whose rights under international law it is challenging.
Et puis, au-delà de cela, il faut aussi envoyer un signal très fort, très clair à la Libye et exercer une certaine pression sur ce pays pour que justice soit faite et pour que les professionnels de santé dont il est question soient relâchés.
Beyond that, we also need to send a very strong and clear signal to Libya and bring a degree of pressure to bear for justice to be done and for the health workers concerned to be released.
La communauté internationale, y compris l’UE, doit continuer à unir ses forces pour faire pression sur ce pays afin qu’il suspende totalement ses activités d’enrichissement et améliore sa situation en matière de respect des droits de l’homme.
The international community, which includes the EU, must unanimously continue to put pressure on Iran to totally suspend all enrichment activities and improve its human rights situation.
J’estime pour ma part qu’il est important qu’une majorité de ce Parlement affirme que nous sommes prêts à accueillir la Turquie, mais nous devons faire pression sur ce pays afin qu’il mène à bien les réformes qui seront nécessaires préalablement à son adhésion.
I think it important that a majority of Parliament states that we welcome Turkey, but we must put pressure on the country so that it carries out the reforms that are necessary before it can become a member.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.