La pression s'exerce sur les deux camps, y compris le Maroc, auquel l'honorable députée a fait référence.
The pressure is directed at both sides, including Morocco, to which the honourable Member referred.
Le protocole est le résultat d'un processus par le biais duquel trop peu de pression s'exerce sur les personnes qui rechignent à faire leur devoir.
The protocol is the result of a process in which there is too little pressure on the reluctant to do what they should.
S'agissant des obligations de concurrence, une forte pression s'exerce sur des pays comme la France ou l'Allemagne, où les opérateurs classiques sont puissants et intégrés.
With regard to the obligation on competition, strong pressure is being exerted in countries like France or Germany, where the traditional operators are powerful and well-established.
Si nous voulons faire pression de manière efficace, il faudrait que cette pression s'exerce sur ceux qui peuvent apporter une solution - et ce ne sont pas les compagnies aériennes qui ont ce rôle.
If we want to bring pressure to bear it should be on those who can deliver a solution - and that is not the airlines.
Malgré les appels pressants lancés par Amnesty International pour qu’une pression s’exerce sur le régime Mugabe, l’Union africaine a de nouveau refusé, la semaine dernière, de condamner le président Mugabe.
In spite of Amnesty International’s urgent appeal to exert pressure on the Mugabe regime, the African Union last week still refused to condemn President Mugabe.