Dans le même temps, nous faisons pression pour que soient prises davantage de mesures de protection chaque fois que c' est possible.
At the same time, we are pressing for as many protective measures as it is possible to take.
D'autre part, je soutiens fermement l'idée de faire pression pour que soient échangées les meilleures pratiques en matière de protection de l'environnement.
On the other hand, I am decidedly in support of pressure to exchange best practice in environmental protection.
Ou pourquoi il a fallu que les institutions entrent en conflit et que le Parlement fasse pression pour que soient ajoutés de nouveaux titres à la rubrique 7 sur la stratégie de préadhésion.
Nor can I understand the pressure applied by Parliament to include the funds in Chapter 7 for the pre-accession strategy. How can the whole of the European Union treat, in this way, two small countries situated on its periphery?
Nous devons également faire un peu pression pour que soient retirés de la circulation les véhicules qui ne remplissent pas des conditions de sécurité importantes - par exemple les freins - vis-à-vis des autres usagers.
We have to exert a little pressure here to ensure that certain vehicles are taken off the road if they do not satisfy certain genuinely important requirements for the safety of other transport users, for instance in relation to brakes.