Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pression pour faire” in English

12 examples
Nous ferons également pression pour faire avancer la conclusion d'un accord maritime.
We will also push for progress on the conclusion of a maritime agreement.
Ce rapport, s’il est adopté, entraînerait de nouvelles initiatives et une nouvelle pression pour faire avancer l’agenda de Lisbonne.
The report, if adopted, would lead to further initiatives and pressure to press on with the Lisbon agenda.
Dernièrement, la politique économique turque a fait artificiellement pression pour faire baisser les prix des noisettes et d'autres produits agricoles répondant à des conditions internes.
Turkish economic policy recently caused an artificial fall in the price of hazelnuts and other agricultural products in response to internal pressures.
Je continue à dire aux citoyens irlandais que la commission des pétitions ne dispose pas de pouvoirs énormes mais que, par notre travail, nous pouvons faire pression pour faire bouger les choses.
I keep saying to people in Ireland that the Committee on Petitions does not have huge power, but that through the work we do we can act as a pressure point for action.
Néanmoins, cette législation est une importante avancée en matière d'utilisation de l'énorme pouvoir d'achat du secteur public en tant que moyen de pression pour faire appliquer uniformément des solutions vertes.
Nonetheless, this legislation is an important step in the direction of making use of the public sector's huge purchasing power to press for green solutions across the board.
Après avoir engagé des discussions techniques entre les trois institutions, la présidence fait actuellement pression pour faire évoluer la question sur le plan politique et trouver également une solution acceptable en la matière.
Following the technical discussions between the three institutions, the presidency is now pressing for political progress towards concluding an acceptable arrangement on that issue as well.
Comment puis-je défendre une situation où un groupe de députés continentaux font pression pour faire passer des changements qui donneront une obligation aux autorités locales britanniques alors qu'une majorité de députés britanniques ne les ont pas votés?
How can I defend a situation where a combination of continental MEPs press for changes that will supply an imperative to British local authorities that a majority of British MEPs have not voted for?
La plupart des États membres remettent en question l'approche de la Commission consistant à offrir des engagements de réduction substantiels à ce stade, du fait qu'elle sera mise sous pression pour faire d'autres concessions au fur et à mesure que les négociations avancent.
Most Member States question the Commission's approach in making substantial reduction commitment offers at this stage, given that there will be pressure to make further concessions as negotiations proceed.
Expressions with “pression pour faire”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.