News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression politique et économique” in English
13 examplesIls exercent une pression politique et économique sur nous.
They have a political and economic hold over us.
Cependant, ces pays sont soumis à une pression politique et économique énorme.
However, the political and economic pressures on these countries are enormous.
La pression politique et économique à laquelle sont soumis ces pays est énorme.
The political and economic pressures on these countries are enormous.
Nous demandons à tous les pays des Nations unies d'exercer une pression politique et économique sérieuse et sévère sur le régime des Talibans.
We call on all UN countries to bring serious and unrelenting political and economic pressure to bear on the Taliban regime.
Le cinquième point, c'est que le développement intensif des relations entre l'UE et l'Ukraine peut potentiellement accroître la pression politique et économique sur l'Ukraine.
The fifth point is that the intensive development of relations between the EU and Ukraine can potentially increase Russia's political and economic pressure on Ukraine.
J'ai voté en faveur de ce rapport dans la mesure où il préconise que les médias privés et publics remplissent leurs fonctions respectives indépendamment de toute pression politique et économique.
I voted in favour of this report as it advocates the need for society's public and private sector media to carry out their respective functions free of political and economic pressure.
Mais au sein de cette Assemblée, il nous incombe en outre d’exercer une pression massive et de veiller à ce que l’on n’y réponde pas uniquement par des paroles, mais aussi par des actes et par la pression politique et économique nécessaire.
We in this House, though, have, over and above that, the task of exerting massive pressure and of ensuring that the response to this is not in the form of words alone, but also of deeds and of the necessary political and economic pressure.
Cinquièmement, il est essentiel de placer le Belarus à l’ordre du jour du prochain sommet UE-Russie, car Moscou est en mesure d’exercer une pression politique et économique sur Minsk, ce qui pourrait contribuer à assouplir le régime de ce pays.
Fifthly, it is essential to put Belarus on the agenda for the next EU-Russia summit, because Russia is in a position to bring political and economic pressure to bear on Belarus and this could serve to relax the regime in that country.
Mais il serait peut-être temps que nous commencions à envisager une quelconque forme de pression politique et économique, si nous prenons au sérieux les résolutions dont nous sommes les auteurs sur le droit des Palestiniens à avoir leur propre État.
But some form of economic and political pressure should be exerted - and very soon - if our resolutions on the right of Palestinians to their own state are to be taken seriously.
Dans la situation actuelle, pour des raisons qui tiennent à la pression politique et économique et aux mesures prises pour les surmonter, le marché unique n'est peut-être pas en odeur de sainteté auprès des citoyens, des entreprises et des institutions.
In the situation today, due to political and economic pressure and measures taken to relieve this, the Single Market may not be at all popular with citizens, enterprises and institutions.
Cela étant dit, j’insisterais pour ma part pour que l’on déploie autant d’efforts en faveur des résolutions et, avant tout, de mesures fortes afin d’exercer une pression politique et économique sur la Chine, qui opprime le peuple tibétain depuis des décennies.
Having said that, I would press for just as much effort to be put into resolutions and, above all, into robust measures to place political and economic pressure on China, which has been oppressing the Tibetan people for decades.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
