Au contraire, seuls des objectifs ambitieux créeront la pression nécessaire pour innover, et c'est la seule façon, pour notre industrie, de rester à la pointe.
On the contrary, only challenging targets will generate the necessary pressure to innovate and this is the only way in which our industry will remain at the cutting edge.
Il s'agit en ce qui nous concerne d'exercer maintenant la pression nécessaire pour que se concrétisent rapidement dans les États membres toutes les mesures décidées.
Our concern must, however, be with pressing the Member States to speedily implement all the measures we have decided on.
Ce n'est qu'à travers cette fonction d'autorisation que nous pouvons exercer sur les autorités nationales le genre de pression nécessaire pour les empêcher de continûment traîner les pieds.
It is only through this authorisation function that we can exert the kind of pressure on national authorities that is needed to prevent them from constantly dragging their feet.
Cela devrait également fournir la pression nécessaire pour préparer certains projets dans la perspective de ce Sommet et je pense que nous n'apprécions pas encore les avantages de ce Sommet à leur juste valeur.
For that will create pressure to formulate proposals for these summits and I believe we cannot attach too much value to that.