News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression exercée en vue” in English
8 examplesDans ces circonstances, la pression exercée en vue de la fermeture de ces centrales est très mal perçue.
To press for closure in those circumstances raises considerable resentment.
La référence constante à des réacteurs dangereux et la pression exercée en vue de leur fermeture est mal perçue par la Fédération russe.
In the case of the Russian Federation, the constant referral to unsafe reactors and the pressure to close these reactors down is somewhat resented.
Comment faire pour résoudre cette contradiction entre la pression exercée en vue de réduire les coûts et les exigences en matière de qualité ?
How is this contradiction to be resolved between this pressure to reduce costs and the demands for quality?
La pression exercée en vue de la fermeture de ces réacteurs est considérée comme une interférence indésirable dans les affaires intérieures de la Russie.
The pressure to close down is seen as an unwarranted interference in domestic affairs.
La dimension qualitative joue un rôle déterminant, mais la pression exercée en vue de réduire les coûts de main-d'?uvre est grande, ce qui se ressent sur la qualité.
The quality dimension is crucial but, at the same time, there is a pressure to reduce labour costs that has nothing to do with quality.
La pression exercée en vue de mettre en oeuvre une stratégie de l'Union européenne en matière d'industries liées à la défense est clairement destinée à doper les ventes d'armes et à trouver de nouveaux marchés pour les fabricants d'armes européens.
The push for implementing European Union (EU) strategy on defence-related industries is clearly aimed at boosting arms sales and finding new markets for EU arms manufacturers.
Il est de notre devoir de résister à la pression exercée en vue d’une réduction des dispositions réglementaires inclues dans la directive, les règles minimales qu’elles contenaient n’ayant pas suffi à freiner la détérioration de la qualité des programmes.
It is our duty to resist the pressure being exerted for a reduction in the regulatory arrangements in the directive, the minimal rules of which have been unable to reverse the deterioration in programme quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
