Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“pression en faveur d'une” in English

18 examples
La pression en faveur d'une réforme fiscale s'intensifie.
The pressure for tax reform is growing.
Nous avons fait pression en faveur d'une plus grande transparence au sein du Conseil.
We have pressed for more transparency in the Council.
L'article 20 du GATT doit être globalement modifié, afin de faire davantage pression en faveur d'une production écologique.
Article 20 of the GATT must be extensively revised to enable more pressure to be brought to bear in favour of ecological production.
En l'absence de pression en faveur d'une solution à ce problème de nature politique, le risque que la situation devienne ingérable est bien réel.
If there is no pressure to resolve the political issue, there could be a terrible situation in future.
Parce que - selon Oxfam - "le Parlement européen montre aujourd'hui l'exemple au niveau mondial en faisant pression en faveur d'une taxe 'Robin des Bois' européenne".
Because - in the words of Oxfam - 'The European Parliament is today setting a world standard by pressing for a European Robin Hood tax'.
Nous continuerons à faire pression en faveur d’une solution politique plus raisonnable, mais cela ne sera pas possible sans que les droits de l’homme soient pleinement respectés.
We will continue to press for a more workable political solution, but that will not be possible without full respect for human rights.
L'Union européenne doit par conséquent faire pression en faveur d'une réglementation qui favorise le bien commun et le progrès social des pays africains, ce qui créera du travail durable.
The European Union must, therefore, press for a regulation that promotes the common good of, and social progress in, the African countries. That will create work that is sustainable.
En tant que rapporteur fictif du groupe socialiste, j'ai fait pression en faveur d'une réduction supplémentaire des coûts et je remercie le rapporteur d'avoir tenu compte de nos arguments.
I, as a shadow rapporteur of the Socialist Group, pushed the report in the direction of even lower costs, and I thank the rapporteur for accepting our arguments.
Le Portugal est un des trois pays où ce seuil tourne autour de 25% et cette directive viendra donc accroître la pression en faveur d’une modification du régime applicable aux groupes nationaux.
Portugal is one of three countries where the threshold stands at around 25%, which means that this directive will increase pressure for amending arrangements that apply to national groups.
Il y a eu une énorme pression en faveur d'une amélioration des normes sanitaires et environnementales de sorte qu'aucun amendement n'a été accepté qui soit susceptible d'affaiblir la protection de la santé publique par rapport à la directive de 1980.
There was immense pressure to improve health and environmental standards so no amendments were accepted which would weaken the protection of public health from the 1980 directive.
Il est dommage que les parlementaires et la société civile ne soient pas davantage associés à l'élaboration de ces accords, afin de contrebalancer les intérêts commerciaux et de faire pression en faveur d'une gestion plus durable des forêts tropicales.
It is a pity that parliamentarians and civil society are not more involved in the design of such agreements, in order to balance trade interests and push for a more sustainable management of tropical forests.
(SV) Monsieur le Président, la proposition de prolonger, jusqu'à 95 ans, la durée de protection du droit d'auteur est un exemple épouvantable de la manière dont les grandes maisons de disques ont réussi à faire pression en faveur d'une proposition qui va tout à fait dans leur sens.
(SV) Mr President, the proposal to extend the copyright term to 95 years is an appalling example of how the large record companies have succeeded in lobbying for a proposal that goes entirely their way.
Il est tout aussi important de ratifier la convention du Conseil de l'Europe, mais nous ne devons pas en rester là: nous devons aussi criminaliser la sollicitation en ligne des enfants à des fins sexuelles et faire pression en faveur d'une coopération transfrontalière dans ce domaine.
The ratification of the Council of Europe Convention is just as important, but we must not stop there: we also need to criminalise the online grooming of children and press for cross-border cooperation in this field.
Les relations que maintient l'Union avec le Viêt Nam ont évolué de façon dynamique ces dernières années, et la Commission profite de chaque occasion pour faire pression en faveur d'une amélioration continue de la situation des droits de l'homme, en particulier des prisonniers en question.
The EU's relations with Vietnam have developed dynamically in recent years, and the Commission has taken every opportunity to press for continued improvement in the human rights situation, especially as regards prisoners of concern.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.