News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression du gouvernement chinois” in English
4 examplesLa seule exception a été le Népal, où les forces de sécurité - sous la pression du gouvernement chinois - ont empêché des dizaines de milliers de Tibétains de prendre part à l'élection.
The only exception was in Nepal, where security forces - under pressure from the Chinese Government - prevented tens of thousands of Tibetans from taking part in the elections.
En dépit des appels lancés dans de nombreux milieux, la direction d'Eutelsat n'est toujours pas disposée à revenir sur sa décision, qui a été prise, en tout état de cause, sous la pression du gouvernement chinois.
Despite appeals from many quarters, the Eutelsat management remains unwilling to revoke its decision, which was in any case taken under pressure from the Chinese Government.
(RO) Monsieur le Président, sous la pression du gouvernement chinois, les autorités népalaises ont empêché environ 20 000 Tibétains, au Népal, de voter lors de l'élection du Premier ministre du gouvernement tibétain en exil.
(RO) Mr President, the Nepalese authorities prevented, under pressure from the Chinese Government, around 20 000 Tibetans in Nepal from voting in the elections for the prime minister of the Tibetan Government in exile.
Je vous demanderai aussi de songer à ceci: souvent, nos gouvernements sont les premiers à céder à la pression du gouvernement chinois en vue de créer une réalité qui corresponde aux rêves et aux désirs des dirigeants chinois.
However, I would also ask you to appreciate one thing: often, our governments are the first to yield to pressure by the Chinese Government to create a reality that agrees with the dreams and wishes of the Chinese leaders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
