Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“pression considérable sur” in English

15 examples
Monsieur le Président, depuis des années le Parlement européen exerce une pression considérable sur les États membres.
Mr President, for years the European Parliament has been putting considerable pressure on the Member States.
Le Conseil et la Commission ont exercé une pression considérable sur le Parlement pour que leur proposition soit considérée comme gravée dans le marbre.
The Council and the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone.
Il produira un impact profond sur la croissance et exercera une pression considérable sur les allocations sociales. Nous devons donc impérativement nous y préparer.
It will have a serious impact on growth and will place significant pressure on social benefits, so it is crucial to prepare for it.
Ce dont nous avons besoin, ce n'est pas du déclenchement automatique d'une guerre mais d'une pression considérable sur Saddam Hussein par le biais des inspections en désarmement.
What we need is not war as a reflex response but to bring massive pressure to bear on Saddam Hussein via weapons inspections.
Il y a peu de chances que des progrès soient faits par rapport à la déclaration d'assurance, alors que la Commission devrait exercer une pression considérable sur les États membres à cet égard.
We are unlikely to make any progress on the statement of assurance, although the Commission should be bringing substantial pressure to bear on the Member States here.
Il est utile de noter que cette société a également exercé une pression considérable sur les députés de ce Parlement pour tenter de faire annuler ou de saper les rapports que nous présentons aujourd'hui.
It is worth noting that this company has also put considerable pressure on the Members of this Parliament in an attempt to put a stop to or undermine the reports that we are presenting today.
À en juger par la suite des événements, il semblerait que le Conseil entende faire adopter son opinion à tout prix et qu’il soit prêt à exercer une pression considérable sur le Parlement pour parvenir à ses fins.
Judging from the subsequent course of events, it would appear that the Council wants to push its own opinion through at all costs, and is prepared to bring considerable pressure to bear on Parliament in order to achieve its goal.
Cette confrontation atteint son paroxysme entre les Cubains vivant à Cuba, qui défendent le régime de Castro, et les Cubains exilés aux États-Unis qui, eux, exercent une pression considérable sur l'administration Bush.
That confrontation is at its most bitter between Cubans living in Cuba, who defend Castro's regime, and Cuban exiles in the United States, who exert considerable sway over the Bush Administration.
Les fonds de garantie constituent un élément crucial du budget agricole global. Or le fait que les dépenses de la section «Garantie» ne puissent pas augmenter de plus de 0, 5 % exercera une pression considérable sur un secteur se relevant à peine de la crise de l'ESB.
Guarantee funds are a crucial element in the overall agricultural budget and the proposed restriction of 0.5 % increase will put considerable pressure on a sector already reeling from the impact of BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.