News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pression afin de garantir” in English
5 examplesJ'insiste pour que nous, Parlement, maintenions la pression afin de garantir que ce service soit mis à la disposition des plus pauvres.
I urge that we in this House keep the pressure on to ensure that this facility is made available to the poorest of the poor.
En conséquence, l’Union européenne doit, en partenariat avec les autres parties intéressées, accroître la pression afin de garantir la reprise et la durabilité du processus de paix.
In consequence, the European Union must, in partnership with other interested parties, increase the pressure to make the resumption of the peace process possible and enduring.
La présidence irlandaise ne doit pas se laisser prendre en otage ou intimider et mettre sous pression afin de garantir l’adoption à la hâte d’une Constitution européenne au cours de son mandat.
The Irish presidency should not allow itself to be hijacked or bullied and pressurised into ensuring that an EU constitution is pushed through during its six-month term.
Je rejoins les paroles du rapporteur, qui insiste sur la nécessité pour la population de faire pression afin de garantir l’affectation de fonds adéquats pour la promotion de la santé mentale et la prévention de la maladie mentale.
I agree with the rapporteur that public pressure is needed to ensure adequate expenditure to promote mental health and to prevent mental illness.
Nous devons être ouverts à l'Ukraine, nous devons lui dire quelles sont les normes européennes, et nous devons maintenir la pression afin de garantir qu'elles soient observées, tandis que, d'un autre côté, nous devons absolument empêcher l'Ukraine de retourner à l'Est.
We have to be open to Ukraine, we have to tell it what European standards are, and we must keep up the pressure to ensure they are observed, while, on the other hand, we must absolutely prevent Ukraine from returning to the East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
