Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pression afin d'obtenir” in English

5 examples
Premièrement, nous devons faire pression afin d'obtenir une réponse adéquate avant le 31 janvier.
Firstly, we have to push for a proper response before 31 January.
Nous devons également exercer de fortes pression afin d'obtenir ce référendum actuellement en projet et visant à garantir au peuple du Timor oriental le droit à l'autodétermination.
We must also press very strongly for the referendum which is being talked about to go ahead to provide the people of East Timor with the right of self-determination.
La perspective de l’adhésion à l’UE a déjà apporté aux progressistes et aux défenseurs des droits de l’homme de Turquie la force de faire pression afin d’obtenir les réformes nécessaires.
The prospect of EU membership has already empowered modernisers and human rights defenders in Turkey to push for the necessary changes.
Sans rejeter entièrement le système retenu par l’UE, le Parlement doit exercer une pression afin d’obtenir une meilleure clarification des compétences de chaque partie, la Commission d’une part et les États membres de l’autre.
Without completely rejecting the system chosen by the EU, Parliament must exert pressure to ensure a greater clarification of the competences of each party, the Commission on the one hand and the Member States on the other.
Il faut rappeler qu'à ce jour, plusieurs dizaines de milliers de personnes sont détenues dans l'Union européenne sans avoir été jugées et que, dans certains États, la détention est utilisée, de manière abusive, comme moyen de pression, afin d'obtenir des aveux.
We must not forget that several tens of thousands of people are currently held in custody in the European Union without having stood trial and that, in some states, custody is abused and used as a means of extorting confessions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.