La Chine et l'Inde devraient exercer une pression économique et politique sur le régime birman en refusant d'aider l'armée birmane.
China and India should exert political and economic pressure on the Burmese regime by refusing to assist the Burmese army.
La pression économique et politique combinée de l'Union européenne et de la Russie, ainsi que la nécessité d'une dynamique interne accrue, dont j'ai déjà parlé, seront en fin de compte décisives.
The joint economic and political pressure exerted by the European Union and Russia and the need for greater internal dynamics which I have already referred to will ultimately turn out to be deciding factors.
J'estime que, si aucun progrès mesurable n'est accompli prochainement à propos des exigences contenues dans cette résolution, l'Union européenne devra exercer une pression économique et politique sur les autorités sri-lankaises.
It is my own view that, if there is no measurable progress soon on the demands in this resolution, then the European Union must bring economic and political pressure to bear on the regime in Sri Lanka.