Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“pressant pour” in English

15 examples
Chers collègues, je lance une fois encore un appel pressant pour adopter cette voie.
I would once again urge the House to follow this course.
Les talibans, le réseau Al-Qaïda, Oussama Ben Laden représentent le danger le plus vif, le plus pressant pour l'Union européenne.
The Taliban, the al-Qaeda network and Osama bin Laden represent the greatest, most urgent risk for the European Union.
Je vous lance donc un appel pressant pour examiner les actes du gouvernement autrichien et chercher des possibilités créatives pour sortir de l'impasse.
I am therefore urging you to also assess the actions of the Austrian Government and to look for creative solutions in order to break the deadlock.
Pour cette raison, je lance un appel pressant pour que les propositions de la commission de l'environnement soient réellement approuvées au cours du vote de demain.
This is why I urge that the proposals by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection actually be adopted in tomorrow' s vote.
Un autre problème pressant pour l'Union européenne est la hausse des prix alimentaires, en particulier dans nos régions voisines, mais aussi bientôt dans l'Union européenne elle-même.
Another pressing issue for the European Union involves rising food prices, in particular, in our neighbouring regions, but also within the European Union itself in the foreseeable future.
L'industrie lance un appel de plus en plus pressant pour que les offres d'enseignement et de formation soient directement liées aux exigences pratiques et orientées vers des solutions.
Industry is increasingly calling for education and training offerings to be related directly to practical requirements and oriented towards solutions.
Monsieur le Président, la Commission européenne se réjouit naturellement du fait que les parties aient donné suite à l'appel pressant pour entamer des pourparlers de paix à Rambouillet.
Mr President, naturally the European Commission is also pleased that the parties have acted in response to the urgent call to begin peace negotiations in Rambouillet.
Ceci constitue un motif encore plus pressant pour ne pas créer un nouveau mur de Berlin aux nouvelles frontières orientales de l’UE, aux frontières de la Pologne avec le Belarus et avec l’Ukraine.
This is an even more pressing reason not to create a new Berlin Wall on the EU’s new eastern borders, on Poland’s borders with Belarus and with Ukraine.
J'aimerais que le Conseil dans ses conclusions insiste pour que nous puissions l'adopter en première lecture, car je pense qu'il s'agit d'un sujet de préoccupation pressant pour nos petites et moyennes entreprises.
I would ask that the Council's conclusions insist that we are able to complete this at first reading because I believe that this is a pressing concern for our small and medium-sized enterprises.
Néanmoins, on peut sans doute affirmer qu'il s'agit en l'occurrence d'une situation extrême qui pourrait donner lieu, dans le sillage du groupe des chrétiens-démocrates, à un appel pressant pour que le juge Wathelet reconsidère sa position.
Nevertheless we can perhaps say that this is a very exceptional situation; that there are grounds for supporting the Group of the European People's Party in urgently calling for Judge Wathelet to reconsider his position.
Enfin, il ne faudrait pas exploiter le débat sur un policy mix équilibré et approprié pour détourner l'attention des réformes structurelles dont nous avons un besoin si pressant pour résoudre le grave problème du chômage structurel dans la zone euro.
Finally, the debate on a "balanced and appropriate policy mix" should not be used to deflect attention from the structural reforms that are so urgently needed to address the euro area' s serious structural unemployment problem.
Objet: L'Andalousie dans les nouvelles politiques frontalières de l'Union européenne En Andalousie, le besoin d'actions européennes se fait toujours plus pressant pour faire face aux graves difficultés qui existent sur cette frontière sud de l'Europe.
Subject: Andalusia and the EU's new border policies There is an ever-increasing demand in Andalusia for EU action to deal with the major problems that are appearing there, on what is one of the Union=s southern borders.
Dans ce contexte, je lance un appel pressant pour que le choix des endroits éligibles à une aide s’effectue avec beaucoup de soin. Il convient également d’examiner si les services d’intérêt public en tirent avantage, faute de quoi cette aide n’a aucune utilité.
That being so, I do indeed urge that a great deal of care be taken when considering where aid is to be applied, and it also has to be considered whether services in the public interest benefit from it, or else there is no point to it.
Expressions with “pressant pour”
appel pressant pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.