Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pressée par” in English

7 examples
Pressée par le temps, elle a rédigé une proposition qui n'est vraiment pas acceptable.
Under pressure of time, a proposal has been drafted which really is not acceptable.
Dès que la Commission a présenté sa proposition, cette Assemblée a été extrêmement pressée par le temps.
Ever since the Commission produced its proposal, this House has been under extraordinary pressure of time.
Le plus faible, c'est souvent la femme, abandonnée par son mari ou par son partenaire, pressée par son environnement social de pratiquer un avortement qu'elle ne souhaite pas au fond d'elle-même.
The weaker person is also often the woman who has been abandoned by her husband or partner, or pressured by her social set to have an abortion that, deep down, she does not want.
Bien que pressée par le temps, elle a rédigé un rapport de grande qualité et le Conseil «Télécommunications» du début mars peut être extrêmement reconnaissant au Parlement de la diligence dont il a en tout cas fait preuve.
She has produced a report of high quality under great pressure of time and the Council on Telecommunications has every reason to be extremely grateful to Parliament for its rapid work.
Très pressée par le temps, la Convention a donc dû présenter un projet de traité constitutionnel de l'Union européenne qui permette de ne pas transformer l'Union en un géant impuissant après l'adhésion de dix nouveaux États membres.
That is why the Convention has had to present a draft constitutional treaty for the European Union under enormous time pressure, a constitution that will prevent the European Union from becoming an impotent giant when it admits 10 new Member States.
Pressée par le temps, ma collègue, Mme Buitenweg, a néanmoins présenté un rapport auquel la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a accordé toute son attention, rapport sur lequel nous allons nous prononcer.
My colleague, Mrs Buitenweg, has, under considerable time pressure, prepared a well considered report on this anti-discrimination package on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, and we are now voting on that report.
Nous sommes néanmoins reconnaissants que Mme Gradin ait pu s'exprimer, si elle était pressée par le temps, et je crois que quelques-uns l'ont entendue, Madame Schulz, mais ce ne sont évidemment pas des manières de faire du chahut pendant que Mme le commissaire s'exprime.
We are grateful that Mrs Gradin was able to speak, although under pressure of time, and some people were actually listening to her, Mr Schulz, but of course it is bad manners to have all this uproar going on all around while the Commissioner is speaking.
Expressions with “pressée par”
pressée par le temps6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.