Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“presque un an après” in English

7 examples
Presque un an après, la reconstruction peine à démarrer et les acteurs du développement sont pessimistes.
Almost a year later, reconstruction has hardly begun, and those involved in development are pessimistic.
Aujourd'hui, presque un an après, nous devons passer à la vitesse supérieure et tout mettre en œuvre pour que l'Europe soit source d'inspiration et force de propositions.
Now, almost a year later, we must move up a gear and do everything we can to ensure that Europe becomes a source of inspiration and a force for proposals.
Cela semble en tout cas rester la devise de la Commission presque un an après la signature du code de conduite. Elle nous consulte en effet vraiment avec une belle régularité plusieurs mois seulement après la signature des accords.
Anyway, that still seems to be the Commission's motto almost a year after the code of conduct was signed as it is really consulting us with great regularity only several months after the agreement was initialled.
Presque un an après le 11 septembre, on assiste à une peur panique qui se manifeste par la mise en ?uvre d'une législation qui, d'une part, méprise la sécurité juridique la plus élémentaire et qui, d'autre part, se base sur des initiatives communautaires que n'autorise pas le traité.
Now, nearly one year after September 11, we are seeing panic legislation which firstly leaves much to be desired in respect of the elemental Rule of Law, and secondly sets out EU measures that have no basis in the treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.