Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“presque trois ans” in English

16 examples
Tom a presque trois ans.
Tom is almost three years old.
Je ne t'ai pas vu depuis presque trois ans.
I haven't seen you in almost three years.
Je ne vous ai pas vu depuis presque trois ans.
I haven't seen you in almost three years.
Cela fait presque trois ans que nous sommes ensemble.
We've now been together for nearly three years.
Le travail de grande envergure entamé par la Commission voici presque trois ans, en mars 2005, porte ses fruits.
This brings to fruition extensive work begun by the Commission almost three years ago, in March 2005.
Le grand public, les contribuables d'Europe, cherchent la réforme que nous avons promise il y a presque trois ans.
The general public, the taxpayers of Europe, are looking for the reform which we promised almost three years ago.
La Commission a présenté sa proposition le 4 septembre 1996. Cela fait donc presque trois ans que nous en discutons.
The Commission submitted its proposal on 4 September 1996, so we have been discussing this for nearly three years.
Il y a maintenant presque trois ans que nous avons adopté la stratégie de l'Union européenne visant à réduire les dommages liés à l'alcool.
It is nearly three years since we adopted the EU's alcohol strategy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la directive européenne concernant le gaz a été approuvée par le Parlement européen et le Conseil en juin 1998, voici donc presque trois ans.
Mr President, ladies and gentlemen, the EU gas directive was adopted by the European Parliament and the Council in June 1998, i.e. nearly three years ago, and entered into force on 10 August 1998.
Je voudrais indiquer que, de ma propre expérience, vieille de presque trois ans, dans cette Assemblée, il n'y a pas toujours de majorité en faveur du développement durable et des solutions durables.
I would like to point out, on the basis of my own almost three years of experience, that even in this House, the majorities are not always in favour of sustainable development and sustainable solutions.
D'une manière réaliste, c'est maintenant au Conseil d'agir : cela fait presque trois ans depuis la démission de la Commission et nous ne voyons toujours pas venir la réforme que tout le monde attend.
Realistically, it is now left with the Council: almost three years have passed since the resignation of the Commission, and we still have not seen the reform that everyone is looking for.
Il y a presque trois ans, à Tampere, le Conseil européen a adopté un programme destiné à harmoniser les politiques d'asile et à doter l'Union européenne d'un cadre commun pour les politiques d'immigration.
Nearly three years ago, in Tampere, the European Council adopted a programme to harmonise asylum policies and to provide the European Union with a common framework for immigration policies.
Notre Parlement a voté il y a maintenant presque trois ans, en juin 2000, une résolution qui invitait les gouvernements des États membres à reconnaître le gouvernement du Tibet en exil, celui du Dalaï-Lama.
Nearly three years ago now, in June 2000, Parliament adopted a resolution inviting the governments of the Member States to recognise the exiled government of Tibet, the Dalai Lama's government.
Au nom de mon groupe, je suis entièrement d'accord avec le sénateur américain George Mitchell, qui, depuis presque trois ans, apporte une contribution personnelle d'importance à la recherche de la paix en Irlande du Nord.
For my Group, I could agree entirely with the words of Senator George Mitchell of the United States, who for almost three years also made a significant personal contribution to the search for peace in Northern Ireland.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis presque trois ans, la Commission européenne et les États membres se sont engagés à améliorer l'efficacité de notre coopération avec les pays en développement.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, for almost three years the European Union and the Member States have been committed to improving the effectiveness of our cooperation with developing countries.
Expressions with “presque trois ans”
depuis presque trois ans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.