News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“presque trente ans” in English
14 examplesTom a presque trente ans.
Tom is almost thirty years old.
Cela s'est produit il y a presque trente ans.
That happened almost thirty years ago.
Tom était enseignant pendant presque trente ans.
Tom was a teacher for nearly thirty years.
Mary a été infirmière pendant presque trente ans.
Mary was a nurse for nearly thirty years.
J'ai presque trente ans et je suis encore célibataire.
I'm almost thirty years old and I'm still single.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
She was approaching thirty when I first met her.
Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Le système judiciaire afghan a été complètement détruit par presque trente ans de conflits armés.
Almost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system.
Dans beaucoup de pays, cela fait presque trente ans qu'aucun investissement n'avait été consenti dans les infrastructures, pas un seul euro.
The situation is that in some countries not a single euro has been invested in infrastructure over the last thirty years.
Pour ce qui est des travaux menés sur ces quelques thèmes, il a fallu presque trente ans au Conseil et au Parlement, et cela n'a pas toujours donné grand-chose.
Work on these few topics has to date taken the Council and Parliament almost thirty years, not always with much by way of results.
On me demande souvent pourquoi l’Union européenne, par le biais des accords d’association, investit beaucoup d’argent dans un pays qui, depuis presque trente ans exactement, est occupé par un autre, en violation du droit international.
I am often asked why the European Union, through association agreements, puts a lot of money into a country that has, for almost exactly thirty years, been occupied by another in contravention of every international law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
