News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“presque toutes les régions” in English
6 examplesCes antiquités sont recherchées par une clientèle originaire de presque toutes les régions du monde.
These antiques are sought-after by a clientele hailing from nearly every part of the world.
Il affirme que presque toutes les régions du monde subiront un effet négatif.
It says that almost every region of the world will be adversely affected.
Les marchés de viande bovine ne se sont pas seulement effondrés en Grande-Bretagne, mais dans presque toutes les régions de l'Union européenne, y compris dans les États membres où aucun cas d'ESB n'est apparu.
The market for beef has collapsed not only in the United Kingdom, but in virtually every region of Europe, including Member States which have not had a single case of BSE.
Il y a donc lieu de reconnaître que presque toutes les régions touchées sont répertoriées par l’UE et qu’après de tels dommages, nous ne pouvons plus nous contenter de dire que nous avons assumé notre responsabilité civile.
It should therefore be acknowledged that almost all the affected areas are classified by the EU and that following the devastation we cannot simply say that we have fulfilled our civil responsibility.
Si nous ne pouvons imposer aux États membres et aux régions des investissements en matière de tourisme, l'expérience nous apprend que presque toutes les régions éligibles aux fonds structurels ont retenu des projets liés au tourisme et à ses programmes.
Experience shows that almost all the areas eligible under the Structural Funds have included plans related to tourism and its programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
