Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“presque toutes les questions” in English

11 examples
Étant donné que presque toutes les questions ont donc été épuisées, je m’en tiendrai à un problème essentiel.
As, therefore, almost all the issues have been exhausted, I shall confine myself to one vital problem.
En réponse sont parvenues 150 pages de propositions visant à rouvrir presque toutes les questions abordées par la Convention.
The response has been 150 pages of proposals to reopen almost all the issues that the Convention dealt with.
Je ne formulerai que deux remarques supplémentaires, parce que le commissaire a largement répondu à presque toutes les questions.
Just two further comments, for the Commissioner has answered almost all the questions in full.
En fait, cette directive couvre presque toutes les questions sur lesquelles la convention du Conseil de l’Europe a pris une décision.
In fact, this directive covers almost all the issues that the Council of Europe’s Convention has passed a decision on.
Au nom du groupe PPE, je voudrais exprimer au rapporteur, M. Manzella, mes remerciements et ma reconnaissance pour le soin, la compétence et la vision politique des solutions qu'il a trouvées à presque toutes les questions dans cet excellent rapport.
On behalf of the PPE, I would like to express to the rapporteur, Mr Manzella, our thanks and recognition for the care, competence and political perspective with which, in his excellent report, he found solutions for almost every issue.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, permettez-moi de souligner encore une fois la haute qualité du rapport de Mme Castex. Ce document nous a en effet offert une plate-forme propice à un débat de grande ampleur qui a évoqué presque toutes les questions fondamentales.
Member of the Commission. - (CS) Ladies and gentlemen, let me emphasise once more the high quality of Mrs Castex's report, as it clearly provided the platform for a wide-ranging debate, which touched on almost all the fundamental issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.