Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“presque toutes les personnes” in English

8 examples
Pourtant, ce budget prend réellement en considération presque toutes les personnes qui se sont présentées.
However, with this budget we have been extremely kind to virtually everybody who has come along.
Presque toutes les personnes qui n'ont pu s'exprimer lors de la dernière période de session ont pu le faire aujourd'hui.
Today, almost everybody who did not speak during the last part-session was able to take the floor.
Je crois que presque toutes les personnes ici présentes s’accordent à dire que les rapporteurs ont réalisé un excellent travail.
I believe most if not all of those present here today agree that the rapporteurs have done excellent work.
Je pense que presque toutes les personnes qui se sont exprimées aujourd'hui devant cette Assemblée seront d'accord sur ce point.
I think that almost everyone in this House who has spoken today will be in agreement on this point.
Nous parlons aussi aujourd'hui d'autres cas, dans lesquels presque toutes les personnes retrouvées sur ces bateaux étaient mortes.
We are talking today about other cases too, in which almost everyone found on these boats was dead.
Nous l’avons dit un nombre incalculable de fois lors de ces sessions de nuit, et presque toutes les personnes siégeant ici en sont convaincues.
We have said this endless times during these night sessions, and almost all of us sitting here are convinced of it.
Malgré les différents points de vue, presque toutes les personnes impliquées sont d' accord sur le fait que la croissance du transport de marchandises ne doit pas être uniquement répercutée sur la route.
Despite all the differences of opinion, almost everyone involved is agreed that the growth in the transport of goods must not unilaterally end up on the roads.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.