Presque toutes les interventions que nous avons entendues ici s'accordent sur l'essentiel, ce qui en est la preuve.
As an indication of this unanimity, almost all the speeches that we have heard today have agreed on the fundamental issues.
Enfin, je pense que toutes ou presque toutes les interventions ont mis en évidence combien nous avons besoin de plus d'Europe sur le plan de la sécurité commune.
Lastly, I think nearly all the speakers pointed out that we very much need to adopt a more integrated European stance on common security.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je me félicite grandement que ce débat ait lieu, car depuis le 11 septembre, presque toutes les interventions militaires sont justifiées par la référence à la nécessité de la lutte contre le terrorisme.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I very much welcome this debate, because since 11 September the need to fight terrorism has been cited as justification for nearly every military intervention.