Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“presque tous les intervenants” in English

9 examples
Presque tous les intervenants ont, avec raison, parlé de la sécurité sur l’Internet.
Almost all of the speakers have quite justifiably mentioned Internet security.
Presque tous les intervenants précédents ont parlé de la persécution des chrétiens qui a eu lieu récemment.
Almost all the previous speakers have talked about the persecution of Christians which has recently been taking place.
Je l'illustrerai par un exemple, parce que presque tous les intervenants l'ont dit d'une façon ou d'une autre.
I would like to illustrate this by means of an example, since this has already been touched on by almost every other speaker in one form or another.
- Monsieur le Président, presque tous les intervenants ont félicité l’auteur de ce rapport, et je ne puis que m’y associer.
Mr President, nearly everyone has offered their congratulations to the author of this report and I can only add my own.
C'est l'objectif principal de cette mesure que nous allons adopter et je me réjouis que presque tous les intervenants aient abordé ce point.
That is the greatest use of this measure that we will adopt and I am delighted by the fact that almost all the speakers have touched on this.
M. Wurtz et presque tous les intervenants - M. Lipietz, M. Pasqua, M. Savary et d'autres - ont fait état de la nécessité d'une politique industrielle européenne.
Mr Wurtz, together with almost all the speakers - Mr Lipietz, Mr Pasqua, Mr Savary and others - mentioned the need for a European industrial policy.
Le premier point sur lequel presque tous les intervenants sont d'accord est la nécessité d'une mise en œuvre plus efficace de la législation dans tous les États membres.
The first issue on which practically everyone agreed is the need for more effective implementation of the legislation in all the Member States.
Presque tous les intervenants ont abordé la question des IFRS pour les PME et je répète encore une fois qu'il n'existe actuellement aucune base juridique pour leur adoption en Europe.
Nearly all speakers referred to the question of IFRSs for SMEs and I repeat again that there is no legal basis for its endorsement in Europe at present.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, je suis impressionnée par les questions fascinantes que posent les honorables membres de cette Assemblée, et surtout par l'attitude critique et constructive de presque tous les intervenants.
Member of the Commission. - Mr President, I am impressed by the intriguing questions of the honourable Members, especially the fact that nearly every one is critically constructive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.