Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“presque tous les cas” in English

6 examples
Dans presque tous les cas, l'intérêt des citoyens doit primer sur le souci de préserver la vieille confidentialité des négociations.
The public interest must weigh more heavily in almost all cases than concern for the confidentiality of past discussions.
En revanche, la proposition de lever l' amende en cas d' introduction d' une demande d' asile est contreproductive, car une telle demande est déposée dans presque tous les cas.
The proposal that the fines should be waived if a request for asylum is made, however, is counterproductive, since as a rule asylum is almost always requested.
Dans presque tous les cas nos propositions se présentent sous la forme de textes pour la révision du Traité, à l'exception des domaines où nous nous sommes pliés à la volonté générale qu'il serait préférable de ne pas proposer de textes à ce stade.
In almost all cases our proposals are in the form of draft treaty texts, the exceptions being those areas where we have accepted the general view that it would be preferable not to put forward treaty texts at this stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.