News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“presque quotidiennes” in English
6 examplesEn Grèce, les manifestations sont presque quotidiennes.
In Greece, demonstrations are almost a daily occurrence.
Il est triste que les mauvaises nouvelles en provenance du Pakistan soient devenues habituelles, presque quotidiennes.
It is unfortunate that disturbing news from Pakistan has become all too common, nearly every day.
Par exemple, dans le sud de l'Espagne, il y a des tragédies humaines presque quotidiennes qui touchent les immigrés en provenance du nord de l'Afrique et qui, malheureusement, échouent dans leur tentative.
For example, human tragedies are being produced on an almost daily basis in the South of Spain, in which the victims are North African migrants trying to enter Europe who sadly die in the attempt.
Moi-même, j'ai un fils de trois ans et je sais donc à quel point les surprises presque quotidiennes des premières années de la vie sont importantes et riches en expériences et combien elles demandent d'efforts.
I myself have a three-year-old son and I therefore know how important, how eventful and how demanding the almost daily surprises of the early years of a child's life are.
Je ne tiens pas à revenir sur les détails du débat de ce matin. Mais tout ce que nous avons vu et entendu, ainsi que les prises de position presque quotidiennes du ministre italien des transports, indiquent que l'Italie n'est pas encore prête à se diriger vers un compromis.
Although I do not want to revisit all the details of this morning's debate right now, everything we have seen and heard, and the Italian transport minister's almost daily statements, indicate that Italy is not at present ready to really work towards a compromise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
