News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“presque quatre mois” in English
4 examples. - Monsieur le Président, cela fait presque quatre mois jour pour jour que s’est tenu notre premier débat sur l’Irak, comme l’a indiqué M. Bach.
. Mr President, it is almost exactly four months since we first discussed Iraq, as Lord Bach has said.
Je voudrais cependant profiter de l’occasion pour souligner que nous estimons regrettable que le Conseil n’ait pas encore pu, après presque quatre mois de discussions, se mettre d’accord sur le texte relatif à l’instrument financier.
I would, however, also like to take this opportunity to underline that in our judgement it is regrettable that the Council has not yet been able to agree, after nearly four months of discussion, on the text of the financial instrument.
Le Conseil n'a eu besoin que de deux bonnes semaines pour constater ce plan, mais il a fallu presque quatre mois entre le transfert de ce plan au Parlement et la communication par le président demandant aux commissions de s'en occuper.
The Council needed only two weeks to confirm the plan but it took almost four months from the date on which the plan was sent to Parliament for the President to announce that the committees were addressing it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
