Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“presque quatre ans” in English

8 examples
Après presque quatre ans, ces travaux de rationalisation ont enfin abouti.
After nearly four years, these rationalisation attempts have finally borne fruit.
Cela fait presque quatre ans que la Commission a présenté ce paquet législatif.
Almost four years have gone by since the Commission presented this package.
(NL) Monsieur le Président, après presque quatre ans et des milliers d'amendements, REACH devient enfin réalité.
(NL) Mr President, after nearly four years and thousands of amendments, REACH is finally a reality.
Bien qu'il ait fallu presque quatre ans pour aboutir, il s'avère que l'obstination du Parlement à maintenir certains de ses amendements a été finalement payante.
Despite it taking so long, almost four years, to achieve this result, Parliament' s insistence on certain amendments has proved to be fruitful.
Elle a ouvert ses portes hier, le 1er juillet 2002 à La Haye, presque quatre ans après que 120 pays n'aient accepté les statuts de Rome et la création de la Cour.
Nearly four years after 120 countries rubberstamped the Rome Statute and the establishment of the Court, it opened its doors in The Hague yesterday, on 1 July 2002.
Il y a presque quatre ans, en janvier 2005, la Commission européenne annonçait un débat important sur les perspectives d'une politique européenne volontariste en matière de migration économique.
Almost four years ago, in January 2005, the European Commission announced an important debate on the prospects of a proactive European policy on economic migration.
Des femmes qui se sont réunies à Katowice le 8 mars 2007 ont proclamé que "la politique du genre n'est pas promue par les autorités locales ou par les médias, que ce soit à titre public ou privé, malgré le fait que la Pologne ait rejoint l'Union depuis presque quatre ans."
Women meeting in Katowice on 8 March 2007 proclaimed that 'gender policy is not promoted by the local authorities or the media - either publicly or privately - despite the fact that Poland joined the EU almost 4 years ago.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.