News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“presque mot pour” in English
6 examplesJe cite presque mot pour mot le texte figurant dans le rapport de synthèse.
This text, practically in the same words I have just used, is included in our synthesis report.
Ceci correspond presque mot pour mot au point 9 de la résolution de ce jour.
That is point 9 of that day's resolution almost word for word.
Madame le Président, je pourrais reproduire presque mot pour mot mon intervention de l'année dernière.
Madam President, I could almost repeat my contributions to the discussion last year word for word.
Monsieur le Président, me référant à ma dernière intervention sur l'état de l'Union, je serais tentée de reprendre presque mot pour mot ce que j'avais dit alors.
Mr President, referring back to my last speech on the state of the Union, I might be tempted to repeat what I said then, virtually word for word.
Mais j'ai été perturbé par la déclaration faite par mon collègue de l'autre côté de cette Assemblée, M. Kirilov, qui a répété presque mot pour mot le discours prononcé par le président de mon parti, Volen Siderov, au sein de l'assemblée nationale bulgare il y a quelques jours.
However, I have been annoyed by the statement made by my fellow Member on the other side of the House, Mr Kirilov, who has virtually repeated word for word the speech made by the president of my party, Volen Siderov, in Bulgaria's National Assembly just a few days ago.
Expressions with “presque mot pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
