Autrement dit, les membres de l'OMC auront un accès presque illimité à ces marchés.
In other words, WTO members will have almost unrestricted access to those markets.
Par conséquent, les consommateurs britanniques bénéficient d'un accès presque illimité et à des prix compétitifs à un éventail assez large de produits.
As a consequence, the UK consumers enjoy access to a relatively wide-range of products with minimal restrictions and competitive prices.
Le parlement suédois, le Riksdag, s'est vu octroyer le pouvoir presque illimité d'adopter des décisions à la majorité simple dans pratiquement tous les domaines.
The Swedish Parliament - the Riksdag - was given more or less unlimited power to take decisions on just about every issue on the basis of a simple majority.
Les modifications proposées simplifient et évitent également l'excès de bureaucratie vu que la procédure administrative est réduite autant que la sécurité le permet. Ces modifications feront certainement l'objet d'un soutien presque illimité dans le chef de l'industrie.
The proposed changes therefore bring greater simplicity and avoid any unnecessary red tape, since they make the administrative procedure as tight as is possible without sacrificing safety and the industry supports them almost without reservation.
Après la démission d'une Commission et la mise en évidence d'un nombre presque illimité d'insuffisances par un comité d'experts, la promesse faite par M. Prodi le 14 septembre de présenter devant cette Assemblée un projet complet de réforme pour le mois de février est logique.
After the resignation of a Commission and after a Committee of Experts has listed an almost endless number of deficiencies, it makes sense that Mr Prodi should have promised, on 14 September, to present this Parliament with a complete plan for reform by February.