Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“presque identique à celle” in English

4 examples
Cette situation est presque identique à celle des émissions de CO2 dont nous avons débattu si souvent.
This situation is almost identical to the question of CO2 emissions that we have debated so often.
Ma question aurait été presque identique à celle soulevée par M. Purvis mais je voudrais pousser plus avant l'argumentation.
My question would have been almost exactly the one raised by Mr Purvis, but I would like to press the point further.
(NL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce scandale me donne un réel sentiment de déjà vu, car la crise prend une orientation presque identique à celle qui s'est produite en Belgique il y a douze ans.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, this scandal gives me a real sense of déjà vu, because the course the crisis has taken is, indeed, almost identical to the one that occurred twelve years ago in Belgium.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.