News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“presque dix ans après” in English
5 examples. (EN) Presque dix ans après Rio, nous sommes encore loin de nos objectifs.
In the ten years since Rio, targets have yet to be reached.
Presque dix ans après que la coalition occidentale ait chassé les Talibans du pouvoir, la paix et la prospérité sont encore loin d'être le quotidien des Afghans.
Almost 10 years after the Western coalition drove the Taliban from power, peace and prosperity are still far from being a daily reality for Afghans.
J'aimerais également souligner, dans ce contexte, que le chercheur Vanunu a été emprisonné il y a presque dix ans après avoir fait des déclarations sur la recherche nucléaire israélienne.
In this connection I would also like to mention that it will soon be ten years since the researcher Mordechai Vanunu was imprisoned after having spoken out about Israel's nuclear research programme.
Presque dix ans après le processus de Barcelone, nous observons encore un sérieux déficit démocratique dans ces pays, un déficit souligné aussi par de nombreux rapports du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD).
Almost ten years on from the Barcelona process we note that there is still a serious lack of democracy in these countries, which has also been pointed out in numerous United Nations Development Programme (UNDP) reports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
