Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“presque deux années” in English

4 examples
Sinon, les nouveaux États membres, le mien compris, auraient dû attendre au moins jusqu'en septembre 2009, soit presque deux années de plus.
Otherwise, the new Member States, including my own, would have had to wait at least until September 2009 - in other words, almost two more years.
Lorsque nous aurons adopté les programmes spécifiques demain, nous pourrons - au sein de ce Parlement, à la Commission et au Conseil - nous retourner, la conscience tranquille, sur presque deux années de dur travail.
Once we have adopted the specific programmes tomorrow, we - in this House, in the Commission, and the Council - will be able to look back, with our consciences clear, on almost two years worth of hard work.
La solution atteinte par le Parlement européen après presque deux années de travail législatif permet aux autorités publiques et aux organismes publics de s'enregistrer comme des organismes dotés d'une personnalité juridique reconnue dans l'ensemble de l'Union européenne.
The solution reached by the European Parliament after almost two years of legislative work permitted and permits public authorities and public bodies to register as bodies with legal personality recognised Union-wide.
Suivant les pas des organisations civiles qui travaillent sur cette question depuis deux décennies, il nous a fallu presque deux années de dur labeur afin de garantir que l’attention du Parlement européen, dans le cadre de ses travaux, se tourne de plus en plus vers les questions relatives aux Roms.
Following in the footsteps of the civil organisations who have worked on this for two decades, it has taken us almost two years of hard work to ensure that more and more issues affecting the Roma are brought to the attention of the European Parliament in the course of our work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.