Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“presque chaque semaine” in English

9 examples
D'abord, celles-ci reviennent presque chaque semaine à l'ordre du jour de la Commission européenne.
First of all these issues come back almost every week on the agenda of the European Commission.
Dans mon pays, on voit presque chaque semaine des groupes néonazis qui s'efforcent d'acheter des biens immobiliers.
In my homeland, we see neo-Nazis trying to buy property almost on a weekly basis.
Nous nous trouvons en effet confrontés presque chaque semaine à des événements et des décisions de grande portée pour notre avenir.
Indeed, almost every week brings with it developments and decisions that will have a major impact on our future.
Presque chaque semaine on déplore une attaque terroriste majeure, et 700 Pakistanais ont été tués par des attentats suicides ces six derniers mois.
Hardly a week passes without a major terrorist attack, and some 700 Pakistanis have been killed by suicide bombers over the past six months.
Nous devrions cependant tenir compte de la pression de la population turque, qui doit subir presque chaque semaine de nouveaux morts parmi des soldats et des civils dans le Sud-Est du pays.
However, let us take into account the pressure from the Turkish public, which is faced with killings of soldiers and civilians in the south-east of the country almost every week.
Tout le monde a en mémoire la mort tragique de 58 clandestins chinois à Douvres, l'année dernière, mais des malheureux meurent presque chaque semaine en tentant de pénétrer dans ce qu'ils considèrent un espace unique de paix et de prospérité.
Everyone has in mind the tragic deaths of 58 Chinese stowaways in Dover last year, but unfortunate people die almost every week trying to reach what they consider to be a unique area of peace and prosperity.
Je peux vous garantir que, presque chaque semaine, grâce à notre collègue M. Frattini, nous retrouvons cette question à l'agenda de la Commission, avec des discussions et des propositions à profusion qui s'attaquent au problème de la migration.
I can assure you that almost every week, thanks to our colleague Mr Frattini, we find this issue on the Commission's agenda, with discussions on stream and proposals on stream to address the issue of migration.
Presque chaque semaine, de nouveaux composants micro-électroniques apparaissent sur le marché et de plus en plus courts sont les temps de maturation des technologies électroniques numériques d'accès aux réseaux, de navigation, de compression et de stockage de l'information.
Hardly a week passes without new microelectronic components appearing on the market, and it takes less and less time to develop digital electronic technologies for network access and navigation and for the compression and storage of data.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.