C'est comme échanger un rideau de fer contre un rideau de papier que l'on ne peut ouvrir et qui finira par être une menace presque aussi grande pour les libertés civiles et la prospérité que son prédécesseur.
It will be like exchanging an iron curtain for a vast curtain of paper, which could end up being almost as big a threat to civil liberties and prosperity as was its predecessor.
Il est également grand temps de réexaminer la situation de la concurrence au sein de la vaste industrie des matières premières et dans celle presque aussi grande des denrées alimentaires, qui se situe entre les agriculteurs et les consommateurs.
It is also high time that there was a review of the situation with regard to competition in the large-scale input industry and in the almost as large food industry, which stands between the farmer and consumers.