Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“presqu'île de kola” in English

13 examples
Objet: Assainissement de l'environnement dans la presqu'île de Kola
Subject: Environmental clean-up operations on the Kola Peninsula
La situation sur la presqu'île de Kola est effectivement catastrophique.
The situation on the Kola Peninsula is catastrophic.
La presqu'île de Kola, en Russie septentrionale, en est une illustration.
The Kola region in northern Russia is one example.
Ces régions sont notamment la Finlande et la presqu'île de Kola en Russie.
Such regions include, for example, Finland and the Kola Peninsula in Russia.
Ce n'est pas seulement l'avenir de la presqu'île de Kola qui est en jeu, mais celui de toute l'Europe.
It is not just the future of the Kola Peninsula that is at stake, but the future of Europe as a whole.
La Commission estime-t-elle possible que l'Union européenne vienne en aide aux travaux de protection de l'environnement dans la presqu'île de Kola?
Is the Commission investigating the possibilities for the EU to assist with environmental measures on the Kola Peninsula?
J'ai également pu répondre au Parlement européen concernant ces questions à d'autres occasions. Je voudrais encore une fois souligner que nous prenons très au sérieux les problèmes liés à la presqu'île de Kola.
I have dealt with questions on other occasions here in Parliament, and I would simply emphasize once again that we take the problems which have arisen as regards the Kola Peninsula very seriously.
La situation de l'environnement dans la presqu'île de Kola peut être qualifiée de catastrophique. C'est ainsi que les radiations radioactives, par exemple, y sont 500 fois supérieures aux valeurs normales en Europe.
The environmental situation on the Kola Peninsula may be described as disastrous, with radiation levels, for instance, 500 times higher than normal European levels.
Il nous faut même prendre des mesures contre la situation catastrophique relative aux déchets nucléaires qui contaminent la presqu'île de Kola, et qui, à mon avis, représentent la menace la plus sérieuse contre l'avenir commun de l'Europe.
Measures must also be taken to deal with the disastrous situation involving military nuclear waste on the Kola peninsula which I believe presents the greatest threat to Europe's common future.
La Commission ne dispose d'aucune information susceptible d'étayer l'affirmation selon laquelle les radiations radioactives sur la presqu'île de Kola, dans le nord-ouest de la Russie, sont 500 fois supérieures aux valeurs normales en Europe.
The Commission has no information to support the claim that radiation levels on the Kola Peninsula in the north-west of Russia are 500 times higher than normal European levels.
Dans la politique énergétique, la priorité doit être donnée aux réseaux de gaz naturel; les centrales nucléaires les plus dangereuses doivent être fermées immédiatement, et, surtout, il faut se rappeler que dans la presqu'île de Kola, il y a de grands problèmes de déchets nucléaires.
Priority in energy policy should be given to natural gas networks; the most dangerous nuclear power stations should be closed immediately and it must above all be remembered that there are measurable nuclear problems in the Kola peninsula.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.