Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“prescrits par” in English

15 examples
Prends-tu actuellement des médicaments qui t'ont été prescrits par un psychiatre ?
Do you currently take any medication prescribed to you by a psychiatrist?
Prenez-vous actuellement des médicaments qui vous ont été prescrits par un psychiatre ?
Do you currently take any medication prescribed to you by a psychiatrist?
Les médicaments falsifiés peuvent avoir des effets différents de ceux des comprimés prescrits par le médecin.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.
Ces événements n'ont pas été imposés ou prescrits par un règlement parlementaire, mais bien inspirés par le cœur et les émotions des citoyens.
These things were not imposed or prescribed by parliamentary rules of procedure but were inspired by the hearts and emotions of the citizens.
Nous avons l'obligation envers les agriculteurs et pour le bien de l'équilibre social de prévenir les malheurs prescrits par cette proposition.
It is our duty, both to the farmers and for the sake of social equilibrium, to prevent the evils prescribed by the proposal.
Je reste toutefois convaincu que cette proposition de règlement est trop restrictive dans son interprétation des objectifs prescrits par la Commission par le passé.
I remain convinced, though, that this proposal for a regulation is too narrow in its interpretation of the objectives that were prescribed by the Commission in the past.
Les heures de garde sont des heures de travail, parce que les travailleurs ne peuvent utiliser leur temps comme bon leur semble et doivent se trouver aux endroits prescrits par leur employeur.
On-call time is working time, because workers cannot use their time freely and they have to be in the places dictated by the employer.
Ces véhicules sont conçus de telle manière qu'aux points de mesure étudiés dans le cadre des cycles de test prescrits par la loi pour leur catégorie, ils produisent des émissions moins élevées.
The vehicles are engineered in such a way that they demonstrate lower emission levels at the points measured in the course of the test cycles for their type prescribed by law.
La Malaisie est un pays majoritairement musulman, et ces châtiments sont monnaie courante dans de nombreux pays respectant la charia. Ils sont prescrits par le Coran, qui constitue l'autorité juridique ultime de tous les musulmans.
Malaysia is a Muslim majority country and such punishments are commonplace in many Sharia law-based countries, and are mandated by the Koran which serves as the ultimate legal authority for all Muslims.
Le rapport Gualtieri précise en termes dénués d'ambiguïté que des forces armées européennes ne conviennent ni pour construire un système européen de défense commune, ni pour atteindre les objectifs de sécurité intérieure et extérieure de l'Union prescrits par le traité de Lisbonne.
The Gualtieri report clearly underlines the fact that the European armed forces are not adequate to build a common European defence system or to reach the targets for the Union's internal and external security set out in the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.