Les prescriptions délivrées dans un État membre ne sont pas toujours reconnues dans les autres pays.
Prescriptions issued in one Member State are not always recognised in other countries.
La Roumanie est le champion européen des prescriptions délivrées, des admissions hospitalières et des interventions chirurgicales, mais c'est aussi le pays dont l'espérance de vie est la plus faible au sein de l'UE.
Romania is the European champion when it comes to delivered prescriptions, hospital admissions and surgical interventions but it is also the country with the shortest life expectancy in the EU.
En ce qui concerne l'article 14 de la proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, il vise à garantir la reconnaissance des prescriptions délivrées légalement dans un autre État membre dans les limites que j'ai indiquées.
As regards Article 14 of the proposed directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare, it is designed to safeguard the recognition of prescriptions issued legally in another Member State within the limits I mentioned.