Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“prenons nos distances par” in English

4 examples
Nous prenons nos distances par rapport à cette attitude laxiste et irresponsable.
We wish to distance ourselves from this irresponsibly lax position.
En tant que députés au Parlement européen, nous prenons nos distances par rapport à cette prise de position et ne souhaitons donc porter aucune responsabilité en la matière.
As MEPs, we disassociate ourselves from this opinion and consequently do not wish to take any responsibility in this respect.
Prenons nos distances par rapport à une Union caractérisée par les égoïsmes des bureaucrates, des lobbyistes et des technocrates qui ne connaissent rien des citoyens. Orientons-nous vers une Europe de peuples qui disposent d’eux-mêmes et de citoyens adultes.
Let us get away from a Union characterised by the egoisms of bureaucrats, lobbyists and technocrats with no knowledge of the people; let us move on to a Europe of self-determining peoples and mature citizens.
Dans ce sens, nous prenons nos distances par rapport au paragraphe 16 de la résolution de compromis, parce que nous comprenons les démarches du gouvernement belge, du Président français et du commissaire Nielson, qui ont reçu Mugabe dans le cadre de ces négociations de paix.
In that sense, we distance ourselves from Paragraph 16 of the compromise resolution, because we make allowances for the Belgian government, the French President and Commissioner Nielson who received President Mugabe in the framework of those peace negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.